right of the real claim meaning in Chinese
物上请求权
Examples
- Analyze the functional value of right of the real claim
物权请求权功能性价值分析 - Right of the real claim and extinctive prescription
物权请求权与消灭时效 - R ight of the real elimination claim is the character of real right . because of personality right ' s absoluteness , when it is infringed , you can propose not only tort elimination claim but also personality right elimination claim , which is like the right of the real claim
人格权的绝对权性使得人格权受到污染侵害时，既可提出侵权行为责任之排除侵害请求权，也应可提出类似于物权排除请求权的人格权排除请求权。 - Of course , there are some exceptions in discussing the requirements of subrogation objects , this article firstly argues that subrogation is different from object of subrogation , and then thinks that the objects of subrogation should include creditor ' s right in rem right of the real claim subrogation right of rescission right of civil procedure and so on
在代位权客体要件里，本文先区分了债权代位权对债权代位权客体是两个截然不同的概念，然后认为，代位权客体的范围应包括债权、物权及物上请求权、债权代位权、撤销权、诉讼上等权利，但是应排除专属于债务人的三类权利和形成权。 - Second , discusses the imputation of the liability of trademark right , and points out : it is practicable to establish the system of " right of the real claim " or " right of intellectual property claim " , with succeeding and perfecting the system of liability for tort at the same time ; the compensation for damage of infringement of trademark right should take the principle liability for fault as the main liability principle and the principle liability for fault inferred as a complement . third , discusses the excuses which may be as a plea in the action of the infringement of trademark right , such as fair use , prior right , forfeiter of trademark right . at last , approach the subject that how to apply and perfect legal proceedings and alter ways to the remedies of trademark right
接着，探讨了侵犯商标权责任的认定，指出：可在继承与完善我国侵权民事责任制度的同时设立物上请求权或知识产权上请求权制度来保护商标权；侵犯商标权的损害赔偿宜采用过错责任为主、过错推定责任为辅的归责原则；随后，探讨了侵犯商标权诉讼中可以作为抗辩的事由，如合理使用、在先权、商标权无效等；最后，探讨了运用和完善诉讼和诉讼外两种方式救济商标权的问题。